оятқыш - oyatqısh
alarm clock - le réveil
| Қазақ тілі | English | français |
| Сағат неше ? - Sag'at neshe ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| қолсағат - qolsagat | (wrist)watch | la montre |
| сағат(тар) - sag'at(tar) | hour(s) | heure(s) |
| минут(тар) - minut(tar) | minute(s) | " |
| секунд(тер) - sekund(ter) | second(s) | seconde(s) |
| таңертең - tangerteng | morning | le matin, la matinée |
| жарым күн - jarım kün, түс - tüs |
midday, noon | midi |
| екінді - ekindi | afternoon | l'après-midi |
| күн(дер) - kün(der) | day(s) | jour(s), journée(s) |
| кеш - kesh | evening | le soir, la soirée |
| түн(дер) - tün(der) | night(s) | nuit(s) |
| жарым түн - jarım tün | midnight | minuit |
| алдыкүні - aldıkuni | day before yesterday | avant-hier |
| кеше - keshe | yesterday | hier |
| бүгін - bügin | today | aujourd'hui |
| ертең - erteng | tomorrow | demain |
| бүрсікүні - bursikuni, арғыкүні - arg'ıkuni |
day after tomorrow | après-demain |
| апта(лар) - apta(lar) | week(s) | semaine(s) |
| апта соңы - apta songı | weekend | la fin de semaine |
| демалыс - demalıs | holidays, vacation | les vacances |
| ай(лар) - aï(lar) | month(s) | mois |
| маусым(дар) - mawsım(dar) | season(s) | saison(s) |
| жыл(дар) - jıl(dar) | year(s) | an(s), année(s) |
| Жаңа жыл құтты болсын Janga jıl quttı bolsın |
Happy new year! | Bonne année ! |
| туған күн - tug'an kün | birthday, anniversary | l'anniversaire |
| сыйлық - sıylıq, кәде-сый : käde-sıy | gift | le cadeau |
| күнтізбе - kuntizbe | calendar | le calendrier |
| ғасыр - g'asır | century | le siècle |
| мыңжылдық - mıngjıldıq | millennium | le millénaire |
| Қазақ тілі | English | français |
| өткен - ötken, бұрынғы - burıng'ı |
past | le passé |
| қазіргі заман - qazirgi zaman, осы шақ - osı shaq |
present | le présent |
| келешек - keleshek, болашақ - bolashaq |
future | le futur, l'avenir |
| дейін - deyin | before | avant |
| кейін - keyin | after | après |
| қазір - qazir | now | maintenant |
| бұрын-соңды - burın songdı, ешқашан - eshqashan, ешуақытта - eshwaqıtta |
never | jamais |
| кей уақытта, кейде - keï waqıtta, keïde, анда-санда : anda-sanda |
sometimes | parfois |
| оқтын-оқтын : oqtın-oqtın, ауық-ауық : awıq-awıq |
from time to time | de temps en temps |
| әрдайым - ärdayım, әрқашан - ärqashan, қашанда - qashanda |
always, forever | toujours |