| Қазақ тілі | English | français |
| алма(лар) - alma(lar) | apple(s) | pomme(s) |
| алмұрт(тар) - almurt(tar) | pear(s) | poire(s) |
| алхоры(лар), алқоры(лар) alkhorı(lar), alqorı(lar) |
plum(s) | prune(s) |
| шабдалы - shabdalı | peach | la pêche |
| өрік - örik | apricot | l'abricot |
| апельсин(дер) - apel'sin(der) | orange(s) | " |
| мандарин | mandarin | la mandarine |
| грейпфрут - greypfrut | grapefruit | le pamplemousse |
| лимон - limon лайма - laïma |
lemon lime |
le citron le citron vert |
| қауын(дар) - qawın(dar) | melon(s) | " |
| қарбыз - qarbız | watermelon | la pastèque |
| бүлдірген(дер) - buldirgen(der) | strawberry / strawberries | fraise(s) |
| таңқурай(лар) - tangquraï(lar) | raspberry / raspberries | framboise(s) |
| қара қарақат - qara qaraqat қызыл қарақат - qızıl qaraqat |
black currant red currant |
le cassis la groseille |
| шие(лер) - shie(ler) | cherry / cherries | cerise(s) |
| жүзім - juzim | grapes | le raisin |
| айва, беһе - aïva, behe | quince | le coing |
| інжір(лер) - injir(ler) | fig(s) | figue(s) |
| құрма(лар) - qurma(lar) | date(s), persimmon(s) | datte(s), kaki(s) |
| пісте(лер) - piste(ler) | pistachio(s) | pistache(s) |
| бадам(дар) - badam(dar) | almond(s) | amande(s) |
| талшын - talshın | chestnut | la châtaigne |
| жаңғақ(тар) - jangg'aq(tar) | walnut(s), nut(s) | noix |
| орман жаңғағы/жаңғақтары orman jangg'ag'ı/jangg'aqtarı |
hazelnut(s) | noisette(s) |
| жержаңғақ - jerjangg'aq, арахис - arakhis |
peanuts | les cacahuètes, l'arachide |
| кокос - kokos | coconut | la noix de coco |
| ананас - ananas | pineapple | l'ananas |
| банан - banan | banana | la banane |
| манго - mango | " | la mangue |
| анар - anar | pomegranate | la grenade |
| личи(лер) - lichi(ler) | lychee(s) | litchi(s) |